Les éditions du Luberon ont été créées par Monique Roustan, anciennement maire de Lauris. Elles ont entamé leur existence par l'impression de livres d'histoire et de récits de personnalités locales. Les deux figuiers est leur première excursion dans le domaine romanesque.
Comme l'ont enseigné les instituteurs français aux enfants de Provence, on ne prononce pas l'accent. On dit donc Luberon, et non pas Lubéron, pourtant plus proche de la racine occitane.
Du Loubéroun au Lub'
Si autrefois leur pays s'appelait Loubéroun, en faisant bien sonner la nasale, il s'appelera sans doute demain non plus le Luberon, mais le Lub'.
Tout le monde ici le comprend, la chaleur, la fatigue et la modernité exigent de tout cœur l'apocope. Une aphérese, consistant à nommer BERON ces terres arides ou ne poussent plus que des oliviers domestiques, sonnerait comme une provocation.
Le choix de cet éditeur amical permet de conserver la maîtrise des textes, de leur présentation et de leur diffusion, sans dépendre d'intermédiaires trop gourmands. Les livres sont proposés directement aux lecteurs, au format numérique, puis, selon les projets, au format imprimé.
Davantage d'information
Pour joindre les éditions du Lub' - EDILUB - et en savoir plus sur les différentes manifestations qu'elles organisent, vous pouvez visiter leur site.